Ystyr diwylliannol lliwiau

Cultural Meaning of Colour

Lliw

Mewn gwahanol ddiwylliannau, mae gwahanol ystyron a phwysigrwydd i liwiau.



Coch


  • Tsieina: Lwc dda, dathlu, gwysio
  • Tsierocïaid: Llwyddiant, buddugoliaeth
  • India: Purdeb
  • De Affrica: lliw galar
  • Rwsia: Bolsieficiaid a Chomiwnyddiaeth
  • Dwyrain: Gwisgir gan y briodferch
  • Gorllewin: Cyffro, perygl, cariad, angerdd, stopio, Nadolig (gyda gwyrdd)

Oren


  • Iwerddon: Crefyddol (Protestaniaid)
  • Gorllewin: Calan Gaeaf (gyda du), creadigedd, hydref

Melyn


  • Tsieina: Maeth
  • Yr Aifft: Lliw galar
  • Siapan: Dewrder
  • India: Masnachwyr
  • Gorllewin: Gobaith, peryglon, llwfrdra

Gwyrdd


  • Tsieina: Mae hetiau gwyrdd yn dangos bod gwraig dyn yn ei dwyllo, allfwriad
  • India: Islam
  • Iwerddon: Symbol y wlad gyfan
  • Gorllewin: Gwanwyn, bywyd newydd, Dydd Sant Padrig, Nadolig (gyda choch)

Glas


  • Tsierocïaid: Trech, trafferth
  • Iran: Lliw’r nefoedd ac ysbrydolrwydd
  • Gorllewin: Iselder, tristwch, ceidwadwyr, traddodiad priodas "something blue"

Piws


  • Gwlad Thai: Lliw galar (gweddwon)
  • Gorllewin: Brenhiniaeth

Gwyn


  • Siapan: Carnasiwn gwyn yn symbol o farwolaeth
  • Dwyrain: Angladdau
  • Gorllewin: Priodferch, angylion, pobl dda, ysbytai, doctoriaid, heddwch (colomen wen)

Du


  • Tsieina: Lliw i fechgyn ifanc
  • Gorllewin: Angladdau, marwolaeth, Calan Gaeaf (gydag oren), dynion drwg, gwrthryfel


Colour

In different cultures colours have different meanings and importance.



Red


  • China: Good luck, celebration, summoning
  • Cherokees: Success, triumph
  • India: Purity
  • South Africa: Colour of mourning
  • Russia: Bolsheviks and Communism
  • Eastern: Worn by brides
  • Western: Excitement, danger, love, passion, stop, Christmas (with green)

Orange


  • Ireland: Religious (Protestants)
  • Western: Halloween (with black), creativity, autum

Yellow


  • China: Nourishing Egypt: Colour of mourning
  • Japan: Courage
  • India: Merchants
  • Western: Hope, hazards, coward

Green


  • China: Green hats indicate a man's wife is cheating on him, exorcism
  • India: Islam
  • Ireland: Symbol of the entire country
  • Western: Spring, new birth, go, Saint Patrick's Day, Christmas (with red)

Blue


  • Cherokees: Defeat, trouble
  • Iran: Colour of heaven and spirituality
  • Western: Depression, sadness, conservative, corporate, "something blue" bridal tradition

Purple


  • Thailand: Colour of mourning (widows)
  • Western: Royalty

White


  • Japan: White carnation symbolizes death
  • Eastern: Funerals
  • Western: Brides, angels, good guys, hospitals, doctors, peace (white dove)

Black


  • China: Colour for young boys
  • Western: Funerals, death, Halloween (with orange), bad guys, rebellion


Adnoddau Resources